Política de proteção de dados

A wolfcraft GmbH (doravante também referida como “wolfcraft“), está satisfeita com a sua visita ao nosso sítio web. A proteção dos seus dados pessoais aquando da sua recolha e utilização é para nós uma preocupação importante. Queremos que se sinta seguro ao visitar o nosso sítio Internet. A seguir, esclarecemos quais as informações, em particular quais os dados pessoais que recolhemos durante a sua visita e utilização do nosso sítio web e como os utilizamos.
Por favor, contacte-nos se tiver mais dúvidas.
 
1. Informações sobre a recolha dos dados pessoais

(1) A seguir, informamos sobre a recolha dos dados pessoais quando utiliza o nosso sítio web. Dados pessoais são todos os dados que lhe dizem respeito que estão disponíveis, por ex. nome, morada, endereços de e-mail, conduta do utilizador.

(2) Responsável de acordo com o artigo 4, n.º 7 do Regulamento Geral de Proteção de Dados UE (RGPD) é a wolfcraft GmbH, Wolffstraße 1, 56746 Kempenich (ver também o nosso boletim informativo). Poderá contactar o nosso encarregado da proteção de dados através de: datenschutz@wolfcraft.com ou usando os seguintes dados de contacto: Dr. Dornbach Consulting GmbH, Frau Susanne Kamm, Anton-Jordan-Straße 1, 56070 Koblenz.

(3) Ao entrar em contacto connosco por email ou por meio de um formulário de contacto, as informações (o seu endereço de email, o seu nome e o seu número de telefone) que fornecer serão armazenadas para responder à suas questões. Apagaremos os dados resultantes desse contexto depois de o armazenamento deixar de ser necessário, ou limitaremos o tratamento se houver obrigações de retenção legais.

(4) Se recorrermos à contratação de fornecedores de serviços para certas funções da nossa oferta ou se os seus dados forem utilizados para fins publicitários, dar-lhe-emos a seguir informações detalhadas sobre os respetivos procedimentos. Nesse caso, também indicamos os critérios especificados para o período de armazenamento.
 
2. Os seus direitos

(1) Você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que lhe dizem respeito:
              –        Direito de acesso,
              –        Direito de retificação ou apagamento,
              –        Direito de limitação do tratamento,
              –        Direito de oposição ao tratamento,
              –        Direito de portabilidade de dados.

(2)  Além disso, você tem o direito de reclamar sobre o tratamento dos seus dados pessoais junto de uma autoridade de controlo de proteção de dados.
 
3. Recolha de dados pessoais ao visitar o nosso sítio web

(1) No caso de utilização meramente informativa do nosso sítio web, portanto se não estiver registado ou fornecer-nos outras informações, recolhemos apenas os dados pessoais que o seu browser transmitir ao nosso servidor. Se desejar visualizar o nosso sítio web, recolhemos os seguintes dados, tecnicamente necessários para que possamos apresentar o nosso sítio web e assegurar a estabilidade e segurança (fundamento jurídico nos termos do artigo 6º, n.º 1, pág. 1, alínea f) do RGPD):
–        Endereço IP
–        Data e hora do pedido
–        Diferença de fuso horário em relação ao Greenwich Mean Time (GMT)
–        Conteúdo da solicitação (página concreta)
–        Estado de acesso/Código de estado HTTP
–       quantidade de informação transmitida de cada vez
–        Sítio web a partir do qual a solicitação é enviada
–        Browser
–        Sistema operativo e respetiva interface
–        Idioma e versão do software do browser.

(2) Além dos dados acima indicados, ao usar o nosso sítio web são armazenados cookies no seu computador. Cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no seu disco rígido atribuídos pelo browser que está a utilizar e através do qual o local que define o cookie (aqui através da nossa empresa) recebe certas informações. Os cookies não podem executar nenhum programa ou transmitir vírus para o seu computador. Estes servem para, de uma maneira geral, tornar a Internet mais intuitiva e mais eficaz.

(3) Aplicação de cookies:

a) Este sítio web utiliza os seguintes tipos de cookies, cujo âmbito e funcionamento são esclarecidos a seguir:
          –   Cookies transitórios (ver b)
          –  Cookies persistentes (ver c).

b) Os cookies transitórios são automaticamente eliminados quando fecha o browser. Estes incluem especialmente os cookies de sessão. Estes armazenam um chamado ID de sessão, com o qual vários pedidos do seu browser podem ser atribuídos à sessão comum. Isso permitirá que o seu computador seja reconhecido quando voltar ao nosso sítio web. Os cookies de sessão são eliminados quando terminar a sessão ou fechar o browser.

c) Os cookies persistentes são automaticamente eliminados após um período específico, que pode variar dependendo do cookie. Você pode eliminar, a qualquer momento, os cookies nas configurações de segurança do seu browser.

d)  Você pode configurar, de acordo com as suas preferências, a configuração do browser e por ex. recusar receber cookies de terceiros ou todos os cookies. Esteja ciente de que poderá não conseguir utilizar todos os recursos deste sítio.
 
4. Mais funções e ofertas do nosso sítio web

(1) Além da utilização meramente informativa do nosso sítio web, oferecemos vários serviços que poderá utilizar se estiver interessado. Para tal, precisará, de uma maneira geral, de fornecer outros dados pessoais que precisamos para fornecer o respetivo serviço e em relação aos quais se aplicam os princípios de tratamento de dados acima mencionados.

(2) Usamos, em alguns casos, fornecedores de serviços externos para o tratamento dos seus dados. Estes foram cuidadosamente escolhidos por nós, verificados quanto a padrões de proteção de dados aí aplicáveis e mandatados, estão sujeitos às nossas instruções e são regularmente inspecionados.

(3) Além disso, nós podemos transmitir os seus dados pessoais a terceiros, se forem celebrados contratos ou disponibilizados serviços semelhantes juntamente com os nossos parceiros. Receberá mais informações ao indicar os seus dados pessoais ou consulte a descrição de serviços abaixo.
 
5. Oposição ou revogação do tratamento dos seus dados

(1) Se tiver dado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, este poderá ser revogado a qualquer momento. Tal revogação afetará a legitimidade do tratamento dos seus dados pessoais, depois de no-los ter fornecido.

(2) Se basearmos o tratamento dos seus dados pessoais na ponderação dos interesses, poderá opor-se ao tratamento. Este é o caso, se o tratamento não for especialmente necessário para o cumprimento de um contrato consigo, que é apresentado por nós na seguinte descrição das funções. Ao exercer esse direito de oposição, pedimos que explique as razões pelas quais não devemos tratar os seus dados pessoais como fizemos. Em caso de fundamentação da sua oposição, examinaremos a situação e descontinuaremos ou adaptaremos o tratamento de dados ou apresentar-lhe-emos as nossas razões legítimas e imperiosas, com base nas quais devemos prosseguir com o tratamento.

(3) É claro que você pode, a qualquer momento, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de publicidade e análise de dados. Poderá informar-nos sobre a sua oposição publicitária através dos seguintes contactos: datenschutz@wolfcraft.com ou para Dr. Dornbach Consulting GmbH, Frau Susanne Kamm, Anton-Jordan-Straße 1, 56070 Koblenz.
 
6. Aplicação do Google Analytics

(1) Este sítio web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza os chamados "Cookies", ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e permitem uma análise da utilização que faz do sítio web. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio web são normalmente transferidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. No caso da ativação da anonimização IP neste sítio web, o seu endereço IP será previamente abreviado pela Google nos Estados-membros da União Europeia ou noutros signatários do acordo no Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais, o endereço IP completo será transmitido a um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. Em nome do operador deste sítio web, o Google usará essas informações para avaliar a sua utilização do sítio web, para compilar relatórios sobre as atividades do sítio web e fornecer outros serviços associados à utilização do sítio web e à utilização da Internet para o operador do sítio web.

(2) O endereço IP fornecido pelo seu browser como parte do Google Analytics não será agregado a outros dados pelo Google.

(3) Você pode evitar o armazenamento dos cookies configurando o software do seu browser; no entanto, note que, ao fazê-lo, poderá não conseguir utilizar plenamente todos os recursos deste sítio. Além disso, poderá evitar a recolha pela Google dos dados gerados pelo cookie e dos dados relacionados com a sua utilização do sítio web (incluindo o seu endereço IP), bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in para o browser disponível no seguinte link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) Este sítio web utiliza a Google Analytics com a extensão "_anonymizeIp()". Deste modo, os endereços IP são processados no seu formato abreviado, podendo assim ser excluída a possibilidade de referência pessoal. Na medida em que se atribui uma referência pessoal aos dados recolhidos a seu respeito, esta será prontamente excluída e os dados pessoais serão apagados imediatamente.

(5) Nós utilizamos o Google Analytics para analisar a utilização do nosso sítio e podermos melhorar com regularidade. Através das estatísticas obtidas, nós podemos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para si enquanto utilizador. Em relação aos casos excecionais, em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, a Google está sujeita ao Escudo de Privacidade UE-E.U., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A base legal de utilização pelo Google Analytics está sujeita aoart. 6º, n.º 1, pág. 1, alínea f) do RGPD.

(6)  Informações de fornecedores terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condições do utilizador: www.google.com/analytics/terms/de.html, Síntese relativa à proteção de dados: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, bem como a política de proteção de dados: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
 
7. Integração de vídeos do YouTube

(1) Integramos vídeos do YouTube na nossa oferta online, que são armazenados em www.YouTube.com e podem ser reproduzidos diretamente a partir do nosso sítio web. [Estes são todos integrados no "modo de proteção de dados estendida", ou seja, enquanto utilizador nenhuns dados a seu respeito serão transferidos para o YouTube, se não reproduzir os vídeos. Somente quando reproduzir os vídeos, os dados mencionados no parágrafo 2 serão transferidos. Não temos qualquer influência sobre essa transferência de dados.]

(2) Ao visitar o sítio web, o YouTube recebe a informação de que acedeu à subpágina correspondente do nosso sítio. Além disso, os dados indicados no § 3 desta política são transmitidos. Tal acontece independentemente se o YouTube disponibilizar uma conta de utilizador através da qual esteja conectado, ou se não existir uma conta de utilizador. Se estiver conectado ao Google, os seus dados serão diretamente atribuídos à sua conta. Se não pretender a atribuição ao YouTube com o seu perfil, deverá terminar a sessão antes de ativar o botão. O YouTube armazena os seus dados enquanto perfil de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou configuração personalizada do seu sítio web. Essa avaliação é efetuada nomeadamente (mesmo para utilizadores que não estejam conectados) para o fornecimento de publicidade personalizada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso sítio web. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de utilizador, devendo para tal dirigir-se ao YouTube para exercê-lo.

(3) Poderá consultar na Política de Proteção de Dados mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o tratamento dos mesmos pelo YouTube. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos e opções de configuração para proteger a sua privacidade: www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google trata os seus dados pessoais também nos EUA e está sujeita ao Escudo de Privacidade UE-E.U., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
 
8. Integração do Google Maps

(1) Neste sítio web utilizamos os serviços do Google Maps. Deste modo podemos apresentar-lhe diretamente mapas interativos no sítio web e permitimos-lhe utilizar confortavelmente o recurso de mapas.

(2) Ao visitar o sítio web, o Google recebe a informação de que acedeu à correspondente subpágina do nosso sítio web. Além disso, os dados indicados no § 3 desta política são transmitidos. Tal ocorre independentemente de o Google fornecer uma conta de utilizador na qual você esteja conectado ou de não existir uma conta de utilizador. Se estiver conectado ao Google, os seus dados serão diretamente atribuídos à sua conta. Se não pretender a atribuição ao Google com o seu perfil, deverá terminar a sessão antes de ativar o botão. O Google armazena os seus dados enquanto perfil de utilizador e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou configuração personalizada do seu sítio web. Essa avaliação é efetuada nomeadamente (mesmo para utilizadores que não estejam conectados) para o fornecimento de publicidade personalizada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso sítio web. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de utilizador, devendo para tal dirigir-se à Google para exercê-lo.

(3) Poderá consultar na Política de Proteção de Dados mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e do tratamento dos mesmos pelo fornecedor do Plug-in. Aí encontrará também mais informações sobre os seus direitos e opções de configuração para proteger a sua privacidade: www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google trata os seus dados pessoais também nos EUA e está sujeita ao Escudo de Privacidade UE-E.U, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.